上海股票分析平台

争鸣 | “明月有情应识我,年年相见在他乡”是袁枚的诗句吗

似水流年诗社 2020-10-15 06:27:57


近年来,在小学生的语文教科书中,国学知识特别是一些脍炙人口的古典诗词所占的比重逐渐加大。这对于小学生来说,是一件幸事;于优秀传统文化的弘扬来说,也是一件幸事。 


翻开人教版五年级语文上册第37页,最下方是“日积月累”,其中有这样两句诗:“明月有情应识我,年年相见在他乡。”作者标注为“袁枚”。



这实在是两句难得的好诗!既是好诗,就应查找其原文,欣赏其全貌。然而遍查人民文学出版社出版的《袁枚诗选》,却一无所获。书架上正好有一册袁枚的《随园诗话》(上海三联书店,2014年6月版),翻检后,终于在卷九发现了这两句诗。



其原文如下:

沈光禄子大、许明府子逊,二人齐名。沈如:“竹光晨露滑,池静夜泉生。”许如:“钟声凉引月,江气夕沉山。”真少陵也。行役绝句,有相同者。沈云:“惟有梦魂吹不断,月明犹自逆风归。”许云:“明月有情应识我,年年相见在他乡。”子逊先生与余为忘年交,论诗尊唐黜宋,失之太拘。有某少年,故意抄宋诗之有声调者试之,先生误以为唐。少年大笑。余赠云:“前生合是唐宫女,不唱开元以后诗。”


 

然而仔细读过之后就会发现,这两句诗并非袁枚所作,而是其忘年交许子逊先生所作。《随园诗话》中其实已经交待得非常明白:许云:“明月有情应识我,年年相见在他乡。”即明明白白地告诉读者,这两句诗为许子逊先生所作。


笔者书架上还有一册江苏古籍出版社2000年5月版的《随园诗话》,经检索,亦有相同记载。




综上,基本可以得出结论:“明月有情应识我,年年相见在他乡”这两句诗出自袁枚的《随园诗话》,但诗的作者却是袁枚的朋友许子逊先生,而五年级语文上册教科书中将作者标注为“袁枚”,实在是一件“许冠袁戴”的事情这是笔者的最终结论,希望各位专家、学者不吝指正。


这本人教版五年级语文上册教科书,自2005年6月第1版,至2016年7月第11次印刷,已经使用了11年。衷心希望这本小学语文教科书越来越完美,成为孩子们成长的良师益友。


似水流年诗社

主编:七步斋主人

微信公众号:sslnss2012

投稿:1512868163@qq.com





【长按二维码,关注公众号】

Copyright © 上海股票分析平台@2017