旧照掠影（3）那年冬天，俄罗斯儿童文学作家代表团来沪访问。

【旧照掠影】（3）那年冬天，俄罗斯儿童文学作家代表团来沪访问。出版社领导请我和几个老作家一起陪同接待。接待外宾，我生平第一次，诚惶诚恐。我们畅游黄浦江，尽管寒风凛冽，依然兴趣盎然。那个大胡子作家不仅能说中国话，还能讲几句“洋泾浜”上海闲话：“侬好，侬好伐啦？”甲板上时不时爆发出几个大男人的爽朗笑声。在大翻译家任溶溶的领唱下，《莫斯科郊外的晚上》，那委婉而低沉的男声，荡漾在宁静而寒冷的江面上。那时，我最年轻，应该最活跃，最善言，然而恰恰相反，却最木纳， 最腼腆，最拘束。过后，我常常自责，当时我的勇气去哪儿了？我的智慧怎么丢失了？我的热情怎么熄灭了？这大概也是一次难忘的磨砺吧？人，大凡都是在磨砺中长大的，成熟的。不断地磨砺，执着地磨砺，知难而上的磨砺，也许是人生的一大考验。