当前位置: 首页 > 买入攻略 >语出何典?

语出何典?

2023-05-10 14:56:27

来这里找志同道合的小伙伴!


大概许多人都玩过这样的游戏。

同学问你电脑(或相册,或其他)密码是什么,你或答“密码是什么”,或答“不知道”。问者一头雾水,再三询问下方知,密码是“什么”、“不知道”。
是不是觉得自己挺机智的?恩,的确是挺机智的,但这可是古人早就玩过的梗了。当然,我没说你抄袭古人,因为古人这件事很不见经传,我不怀疑你们是自己想到的(至于抄袭一说,我另有一番见地,改日和你们详谈),而今天,我想和你们谈谈这位古人和他的作品。



据悉,那时人说话都喜欢引经据典,动不动就喜欢问别人“语出何典?”,古人便以此为题,作书《何典》,以期他人询问之际能对曰“语出《何典》”。
古人叫张南庄,笔名过路人,为“上海才子”,书法欧阳,诗宗范陆,其才列当时上海“高才不遇者”前十名之冠。虽著作等身,身后却一文不名,无力付梓。又因咸丰初年的太平军,张南庄文作尽数被焚,独一本《何典》幸存。《何典》是一部用吴方言写的借鬼说事的清代讽刺小说。
恩,是方言,而且是上海方言,吴方言。作为一个南方人,我也能看个大概,至于北方人能不能看懂,甚至于读通可能都是个问题。和介绍中说的差不多,这是一本借鬼讽人的小说,以鬼代人,除了名字是鬼名,事都像人事,毕竟,鬼也是人死后变的。




那些固然很好,可我不想要,你不必劝;这些我不喜欢,但你心仪,我绝不出言扫兴。

我也不给你们说《何典》有多好,我只说我多喜欢它。
因为生长在南方,大学之前一直说家乡话,所以我对文学里的方言特别感兴趣,比如《边城》中的“夜了”,《红楼梦》里的“真个”,读起来感觉就像在说话一样,特别亲切。南方与北方到底是有区别的,我们这上午不叫上午,叫“上昼”,下雨不叫下雨,叫“落雨”,学校不叫学校,叫“学堂”,家里不叫家里,叫“屋里”……只是,这些词少见于书面了。
在《何典》里,怀鬼胎就是指雌鬼怀孕,衣冠禽兽就是指一匹坐骑,两面三刀也只是指一种兵器(当然,深层意思要自己去探究)……《何典》全篇共十章,我是在街边摆地摊时看的,边卖东西边看,两天就看完了。

《何典》,通篇方言,读起来绕口,甚至有些字还不认识(方言的一个特点就是能读出来却不能写出来),但不妨碍我理解他们。如果说普通话是我们见惯了的大家闺秀,那么方言就该是令人耳目一新的小家碧玉了。

春秋战国,诸子百家争鸣,文化发展空前繁荣,可自汉武帝“独尊儒术”后,其他九十九家都渐渐消散了,而我们的方言也可能会因为推广普通话而消失殆尽。老子的“群龙无首,天下大吉”也就是这意思了。
其实也不用哀叹方言的消失,有多少事物是消失在历史的长河中,但我们却未曾知晓的,而方言,我们至少经历过,知晓过,这便足矣。


“群龙无首,天下大吉”



文字  梁猫
微信:YF_1296774910
长按左侧二维码关注


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 上海股票分析平台