当前位置: 首页 > 买入攻略 >子张问善人之道。子曰:“不践迹,亦不入于室。”

子张问善人之道。子曰:“不践迹,亦不入于室。”

2023-05-10 14:56:27

史志康
上海外国语大学英语教授、博导
The Analects of Confucius
Translation,Appreciation & Critical Comments

子张问善人之道。子曰:“不践迹,亦不入于室。”

Zi Zhang inquires about the way of cultivating oneself into a benevolent person. Confucius says, “If you do not follow the footprints of benevolent people in foregoing generations, then you cannot possibly learn and grasp the essentials as regards learning and personal cultivation.”


Appreciation& Critical Comments

The principal idea is that even if you are kind in nature, you are also supposed to pay sufficient attention to learning, so as to attain the sphere of perfection.

非商业性援引,需注明出处来源于史话英语,史志康教授保留所有权利。


史话英语 跟着史教授品味英语之美
长按,识别二维码,加关注

点击下方“阅读原文”查看【史志康教授解读《论语》目录】
↓↓↓


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 上海股票分析平台